EnjoyFinnish

Обучающие курсы финского языка

EnjoyFinnish

Обучающие курсы финского языка

  • Русский
  • English

Экзамен на финское гражданство. Расшифровываем результаты YKI.

Экзамен на финское гражданство.

Если вы планируете получить гражданство Финляндии, вам необходимо овладеть одним из двух государственных языков: финским или шведским. Одним из способов продемонстрировать свои знания является государственный языковой экзамен YKI.

Узнайте больше о структуре экзамена и особенностях подготовки к нему.

Для гражданства достаточно сдать тест среднего уровня (YKI keskitaso), при этом необязательно, чтобы за каждую из четырех частей экзамена (понимание письменной речи, понимание устной речи, письменная речь и устная речь) была удовлетворительная оценка.

Итак, давайте разбираться!

Спустя пару месяцев после экзамена YKI вы получаете по почте сертификат с результатами. В нем четыре оценки – по одной за каждую часть экзамена. Давайте посмотрим, достаточно ли их для подачи заявления на финское гражданство или же вас ждет пересдача.

На YKI тесте среднего уровня можно получить оценки трех видов:

  • ниже 3 (alle 3) – это неудовлетворительный результат;
  • 3 – оценка соответствует уровню В1 по системе CEFR (Общеевропейские компетенции владения иностранным языком). Для подачи на финское гражданство этого результата уже достаточно;
  • 4 – оценка соответствует уровню В2.

 

Если в вашем сертификате только тройки и/или четверки, то экзамен благополучно сдан. Вы можете смело готовить пакет документов для подачи на гражданство Финляндии.

Но даже если же среди оценок вы видите “alle 3”, не стоит сразу расстраиваться. Шансы все еще сохраняются. Дело в том, что для гражданства достаточно сдать на тройку две из четырех частей экзамена. Однако при этом засчитываются только следующие комбинации:

Устная речь + письменная речь
Устная речь + понимание письменной речи
Письменная речь + понимание устной речи

экзамен на финское гражданство

Рассмотрим пару примеров.

Пример 1. Экзамен не сдан.

Puheen ymmärtäminen – alle 3
Puhuminen – alle 3
Tekstin ymmärtäminen – 3
Kirjoittaminen – 4

Пример 2. Экзамен сдан.

Puheen ymmärtäminen – 3
Puhuminen – alle 3
Tekstin ymmärtäminen – alle 3
Kirjoittaminen – 3

 

И еще важный момент: к заявлению на гражданство можно приложить несколько сертификатов YKI. Допустим, на своем первом экзамене вы получили лишь одну удовлетворительную оценку, например, за понимание устной речи (puheen ymmärtäminen). А на втором сдали на тройку только письменную часть экзамена (kirjoittaminen). Таким образом у вас уже две удовлетворительные оценки, при этом нужной комбинации. Для подачи документов на гражданство этого результата достаточно.